前不久，粵劇《白蛇傳·情》十周年特別演出在廣州上演，來自五湖四海的戲迷們紛紛奔赴現(xiàn)場觀演。十年來，該劇走過40多個城市，上演300多場，可以說場場爆滿，很多年輕人因為《白蛇傳·情》而喜歡上了粵劇?！栋咨邆鳌で椤返某晒?，證明了傳統(tǒng)劇目并非明日黃花，也沒有曲高和寡，而是可以通過與時俱進的方式，煥發(fā)新的光彩。

近年來，從傳統(tǒng)舞臺到小劇場的改編演繹，從現(xiàn)場表演到電影銀幕的跨界嘗試，再到依托經(jīng)典劇目開發(fā)的各類文化創(chuàng)意產(chǎn)品……粵劇成功實現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代審美的對話，完成了媒介形態(tài)轉換與文化傳承發(fā)展的雙重使命。

打造粵劇IP，賦予其持久的藝術生命力

“白娘子與許仙”的愛情故事在華語世界家喻戶曉。這一故事原型不斷被重塑、創(chuàng)新，展現(xiàn)出強大敘事潛力。

2014年，廣東粵劇院在傳統(tǒng)《白蛇傳》的基礎上進行創(chuàng)作，以“情”為切入點，提煉升華“情”的實質與“愛”的內涵，創(chuàng)排粵劇《白蛇傳·情》。創(chuàng)作者保留粵劇的傳統(tǒng)韻味，在表現(xiàn)形式、劇情結構、音樂設計等方面進行大膽創(chuàng)新，賦予“白蛇傳”神話IP新的創(chuàng)意、新的視覺元素和獨樹一幟的審美風格。

開演以來，該劇迅速走紅，并開啟全國巡演，腳步遍及北京、上海、武漢等40多個城市及港澳臺地區(qū)，線上線下逾千萬人次觀看。該劇還曾在意大利、希臘、西班牙、新加坡等國家演出，向世界觀眾展示了嶺南粵劇的獨特魅力。

該劇“白素貞”飾演者、廣東粵劇院院長曾小敏表示，粵劇《白蛇傳·情》從一部嘗“新”之作，到成為最受歡迎的粵劇劇目之一，是廣東粵劇院新一代粵劇人結合新媒體、新市場和新理念所作出的大膽嘗試。

擁抱年輕觀眾，種下傳承粵劇藝術的種子

近年來，國家相繼出臺一系列政策扶持戲曲，戲曲進校園活動如火如荼地開展，讓學生在校園時期便開始接觸戲曲，提升藝術素養(yǎng)和審美能力，增強文化自信和民族自豪感。多年來，廣東粵劇院致力于“粵劇進校園”，自2018年起舉辦近千場集表演、互動、體驗為一體的校園講演活動，每年完成粵劇培訓課程近1500課時，覆蓋粵港澳大灣區(qū)及廣西部分地區(qū)，面向大中小幼學校，甚至包括在穗留學生等群體，惠及數(shù)十萬師生。倡導推動星海音樂學院、暨南大學華文學院等高校開設粵劇課，粵劇的唱腔和賞析、身段表演和伴奏等課程受到學生熱烈歡迎。

為進一步推廣粵劇教育，曾小敏率領廣東粵劇院藝術人才經(jīng)4年籌備，于2021年率先建立全國首個粵劇社會化考級基地，并編制《粵劇社會藝術水平考級教材》。該教材集結具有代表性的粵劇唱念做打元素，并結合戲曲四功五法及多種粵劇表演藝術形式，從1—10級科學編排。實踐性的考級活動，為粵劇愛好者提供了展示自我、檢驗水平的平臺，促進了粵劇的社會化普及和標準化發(fā)展。

粵劇的傳承離不開一代代粵劇人的不懈努力。中國戲劇梅花獎獲得者、粵劇表演藝術家倪惠英，退休后全身心投入到推動粵劇傳承與創(chuàng)新的工作中。在指導青年演員練功的過程中，倪惠英深感“粵劇缺少系統(tǒng)完善的教育素材”，她決定編纂一套指導粵劇教學的工具書。近日，其主編的《粵劇表演藝術大全》完成，該叢書對粵劇表演藝術進行發(fā)掘和梳理，記載粵劇近百年來最有特色的表演形式，助力粵劇的傳承與發(fā)展。

不止于劇場舞臺，用多種媒介樣態(tài)傳承并弘揚粵劇

傳播渠道的拓展之外，粵劇在內容與形式上也頻頻推陳出新，貼近當代觀眾生活，成為許多人日常文化體驗的一部分。

一方面，粵劇在劇情編排和價值立意上與時俱進，讓經(jīng)典劇目煥發(fā)時代光彩。近年來廣東粵劇院不斷推出古典題材新創(chuàng)和經(jīng)典復排劇目，在保持傳統(tǒng)故事精髓基礎上，深入挖掘人物內心的現(xiàn)代情感邏輯。如在《白蛇傳·情》的劇情設計上突顯“情”字，白素貞所向往的情、愛、家，所追求的“至真至美至善，莫過于情之所至，攜手一心一世人”愛情理想，與當下年輕人產(chǎn)生共鳴。小劇場粵劇《帝女花·一念》大膽探索現(xiàn)代表達形式，再現(xiàn)明末長平公主與駙馬周世顯的悲壯愛情故事，榮獲第二屆全國小劇場戲劇優(yōu)秀劇目展演“優(yōu)秀劇目”獎。

另一方面，粵劇在視覺表達和作品包裝上不斷創(chuàng)新。2021年粵劇電影《白蛇傳·情》上映，以2300萬元票房創(chuàng)下中國戲曲電影票房新紀錄，并榮獲華表獎優(yōu)秀故事片獎。該片采用實拍與CG特效技術相結合的手法，巧妙融入水墨畫和工筆畫元素，打造充滿東方美學魅力的神話世界，并借助4K超高清畫質，呈現(xiàn)出比舞臺表演更為細膩豐富的視覺細節(jié)。

《譙國夫人》是繼《白蛇傳·情》后，珠江電影集團攜手廣東粵劇院的又一戲曲電影創(chuàng)新之作。影片展現(xiàn)巾幗英雄冼夫人的傳奇人生，榮獲第36屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎，主演曾小敏榮獲首屆“電影中國”戲曲電影大展“最佳女主角”獎。

此外，粵劇也在探索和其他藝術形式的融合。比如粵劇與流行音樂的融合，催生了粵歌這一新演唱形式，包括《此生最愛是梨園》《第二十次重逢》等近30首粵歌，在全網(wǎng)點播量超6000萬，成為粵劇推廣的輕騎兵。與廣東公安合作的《白蛇傳嶺南奇遇記》創(chuàng)意短視頻，成為全國交通安全日的熱點視頻。

從舞臺到銀幕，從國內到國外，從留住傳統(tǒng)受眾到吸引年輕群體，粵劇成功實現(xiàn)了現(xiàn)象級非遺的華麗轉身。傳統(tǒng)劇目博采眾長、融合創(chuàng)新的再創(chuàng)作，正是文化創(chuàng)新創(chuàng)造的內在要求和生動實踐。

（本報記者 牛夢笛 唐一歌 吳春燕）