□記者 姜培軍

牡丹國色天香、雍容華貴，是最具代表性的本土花卉，也是極具中國特色的對外傳播文化符號。近年來，我市立足牡丹資源稟賦，深入挖掘牡丹“美美與共”價(jià)值理念，積極打造具有親和力的對外傳播文化符號。一朵朵牡丹花，架起了對外溝通的橋梁，向世界講好中國故事菏澤篇章。

牡丹花開 菏澤有請

3月28日，2025世界牡丹大會(huì)韓國分會(huì)場活動(dòng)在韓國驪州市舉行。自2002年起，韓國從菏澤引進(jìn)10萬余株牡丹，截至目前累計(jì)進(jìn)口牡丹已超百萬株，雙方在品種改良、技術(shù)攻關(guān)等領(lǐng)域交流密切。

驪州市地處韓國中部，與菏澤市在牡丹產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面合作基礎(chǔ)廣泛。驪州市市長李珫雨表示，將于近日帶隊(duì)訪問菏澤市，期望借此契機(jī)，將牡丹和芍藥產(chǎn)業(yè)培育為驪州市新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，與菏澤市共同探索牡丹與芍藥產(chǎn)業(yè)的新發(fā)展機(jī)遇。本次活動(dòng)以“讓世界愛上菏澤牡丹”為主題，致力于推動(dòng)中韓牡丹產(chǎn)業(yè)的深度交流與合作。開幕式上，韓方帶來富有民族特色的文藝表演，菏澤市則精心籌備了精品牡丹、牡丹產(chǎn)品、牡丹工筆畫、牡丹文創(chuàng)及牡丹藝術(shù)攝影等多個(gè)展覽。

今春以來，菏澤“花事”繁盛。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年3月29日，由美國貿(mào)易發(fā)展委員會(huì)和美國國際文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)聯(lián)合主辦，菏澤市人民政府新聞辦公室特別支持的“魅力中文·聯(lián)合國中文日”大型文化活動(dòng)走進(jìn)美國洛杉磯。本次活動(dòng)以“牡丹花開 菏澤有請”為主題，通過豐富多彩的文化展演，向國際社會(huì)展示了“中國牡丹之都”的獨(dú)特魅力。活動(dòng)現(xiàn)場勁吹“牡丹風(fēng)”。著名旅美畫家丁仲修現(xiàn)場揮毫創(chuàng)作《中國牡丹之都》，以精湛技法展現(xiàn)菏澤牡丹的傾城之姿；非遺面塑大師時(shí)振山巧手制作的牡丹花藝作品栩栩如生，引得中外嘉賓駐足觀看?！昂蕽赡档し浅Ｆ?、迷人?！泵绹Q(mào)易發(fā)展委員會(huì)主席加利·懷特表示，“我們愿意架起橋梁，讓世界看見菏澤之美，讓更多人了解、走進(jìn)這座‘東方花都’?！?/p>

不久前，尼日利亞《西非華聲報(bào)》、南非《非洲時(shí)報(bào)》和匈牙利《聯(lián)合報(bào)》分別刊發(fā)了《到菏澤，遇見“國色芳華”》。當(dāng)電視劇《國色芳華》的熱播將牡丹的雍容華貴推向廣大受眾時(shí)，菏澤牡丹正以文化符號與經(jīng)濟(jì)引擎的雙重身份，掀起一場跨越千年的“出?！崩顺薄?/p>

牡丹廣受民眾喜愛且寓意美好，是最具代表性的本土花卉，也是極具中國特色的對外傳播文化符號。一朵朵牡丹花，架起了對外溝通的新橋梁，牡丹之美驚艷世界、牡丹之誼遍及全球。

一朵牡丹打開“世界之窗”

牡丹是菏澤最靚麗的名片，菏澤人民世世代代種花愛花、崇花敬花。菏澤始終堅(jiān)持把最美的牡丹帶給世界，熱切期待與大家共同觀賞、共同傳遞牡丹之美，努力架起深化友誼的“牡丹橋”，共同譜寫更精彩的發(fā)展華章。

據(jù)了解，“牡丹名片”早在唐朝時(shí)就享譽(yù)東瀛三島。隨著大航海時(shí)代的興起，中國的紡織品和瓷器傳入歐洲。牡丹作為紡織品、刺繡和瓷器圖案的重要內(nèi)容，當(dāng)時(shí)便引起歐洲人的注意。不過，他們認(rèn)為，與龍、鳳等形象一樣，牡丹也是中華民族的圖騰和文化符號，并不存在。直到1656年，荷蘭東印度公司的貿(mào)易代表來到中國，親眼看到了牡丹，回國后有人對此做了報(bào)道。這是有關(guān)西方人看到牡丹的最早記載。

又過了一個(gè)多世紀(jì)，大約在1786年，英國邱園主人約瑟夫·班克斯讀了這篇文章，并看了許多中國畫，對牡丹產(chǎn)生了興趣。他讓東印度公司的外科醫(yī)師亞歷山大·杜肯在廣州為他收集牡丹，隨后將牡丹送到邱園。1789年，這些牡丹中有一株開出了高度重瓣的紅色花，這便是最早引種到歐洲的中國牡丹。

那時(shí)出現(xiàn)在廣州的牡丹應(yīng)為催花牡丹，在當(dāng)時(shí)的中國，唯有山東菏澤的花農(nóng)到廣州催花，因此，1656年荷蘭東印度公司貿(mào)易代表看到的牡丹，應(yīng)該為菏澤催花牡丹。1786年在廣州收集的牡丹，也應(yīng)該為菏澤催花牡丹。1789年，歐洲大陸開出的第一批牡丹花，正是經(jīng)廣州引種的菏澤牡丹。

菏澤牡丹出口的歷史可以上溯到二十世紀(jì)五六十年代。1963年，原菏澤縣趙樓公社趙樓大隊(duì)特產(chǎn)隊(duì)向朝鮮出口牡丹2000株、向蘇聯(lián)出口3000株，包括趙粉、葛巾紫、胡紅、紫二喬、藍(lán)田玉等數(shù)十個(gè)品種。

作為吉祥、富貴、和平、友誼的象征，牡丹為不少國家人民所喜愛。二十世紀(jì)六七十年代出口到蘇聯(lián)、朝鮮、阿爾巴尼亞等國家的牡丹，便充當(dāng)了友誼使者的角色。改革開放以來，日本、泰國、美國、法國、荷蘭、德國等國家紛紛引種菏澤牡丹、建立牡丹園。

1992年，菏澤牡丹參展法國波爾多國際花卉博覽會(huì)，并獲得唯一的銀質(zhì)大獎(jiǎng)，在中法、中歐牡丹交往史上留下了濃墨重彩的一筆。

1993年，山東省外辦援助泰國王室“山地開發(fā)計(jì)劃”，由菏澤贈(zèng)送50個(gè)品種200株牡丹，幫助泰國北部安康山附近居民試種牡丹，發(fā)展經(jīng)濟(jì)。當(dāng)時(shí)，菏澤牡丹專家趙建修隨行指導(dǎo)種植牡丹?！斑@些牡丹栽種到泰國北部安康山農(nóng)場?！壁w建修回憶。牡丹實(shí)驗(yàn)田選在泰國海拔最高、氣溫最低的山上，牡丹栽種在一個(gè)大棚內(nèi)。趙建修手把手指導(dǎo)當(dāng)?shù)丶夹g(shù)人員學(xué)習(xí)牡丹栽培技術(shù)。牡丹全部成功開放，泰國王室和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民都非常滿意。

2016年春節(jié)期間，菏澤2500株牡丹越過臺灣海峽，在寶島美麗綻放，給臺灣同胞帶去了富貴和吉祥。

2020年6月，正當(dāng)新冠肺炎疫情肆虐時(shí)，2500株菏澤牡丹在日本佛光山法水寺如期盛開，給同處疫情中的日本人民帶去吉祥和希望。

近年來，我市策劃發(fā)起“牡丹出?！庇?jì)劃，高規(guī)格舉辦菏澤牡丹國際傳播論壇，先后在荷蘭、日本、韓國設(shè)立牡丹節(jié)會(huì)海外分會(huì)場，在保加利亞等國建設(shè)海外牡丹園，在巴西、馬來西亞、羅馬尼亞等國成立牡丹文化海外傳播站，面向全球舉辦“花開盛世”牡丹系列獎(jiǎng)評選活動(dòng)，用中國工筆畫的形式共繪“一帶一路”沿線50多個(gè)國家的國花之美，打開了世界人民了解牡丹、了解中國的“牡丹之窗”。

如今，“讓世界愛上菏澤牡丹”已經(jīng)成為菏澤牡丹節(jié)會(huì)的主題，也是菏澤牡丹對外宣傳推介的“金句”。